enlarge the picture

                                                                      In this index there are all my published comics beginning from year 1966 till this day ( or the updated moment).

                                                     The first index contains more or less my career in chronological order:  

 

the name of the story

scriptwriter

publications

fantomen

       

strips

Zubu and Nick Nobody

Kari Leppänen

Nuori Oikeisto 1966 – 1968

( The Young Right Wing-tabloid)

 

Aurinkoalus (The Sunship)

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1972 (Finnish comics-magazine) Kannus 1/ 1981 (Finnish Science-fiction magazine)

 

Nimetön (Nameless)

Kari Leppänen

Sarjis 1/ 1973

 

Matka ajassa (Journey in Time)

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1973 Aikakone 2/ 1992 (Finnish Science-

Fiction magazine)

 

Viimeinen kuulento

(The Last Moonflight)

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1973

 

Tunkeilijat (The Intruders)

Kari Leppänen

Sarjis 4/ 1973

 

Partio (The Scoutship)

Kari Leppänen

Sarjis 1/ 1974

 

Starbee

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1974

 

Huaca

Kari Leppänen

Sarjis 3/ 1974

 

Fobos

Kari Leppänen

Sarjis 4/ 1974

 

riding-series

Letitia, Bengt-Åke Cras,

Åsa Wallin-Kjellberg

Min Häst ja Hevoshullu 1972 – 1984

(Swedish and Finnish riding-magazines)

dog-series

???

Min Hund ja Haukku 1974

(Swedish and Finnish dog-magazines)

 

romantic-series

???

Starlet ja Frendi 1978 - 1979

(Romantic magazines for young girls)

 

documental pages of the

animals and history of

South-America

???

Tumac 1978 - 1979

( Comics-magazine of a South-American indian)

 

Aarteenetsijät

( Treasure Hunters)

Manila

Tumac-album 1979

 

Phantom-stories

 

1979… look Phantom´s own index

 

The Ancestors of Horse

Kari Leppänen

Min Häst - Hevoshullu 12/ 1981

 

Achilles Wiggen

Kari Leppänen

1984 --- look Wiggen´s own index

 

Raiden - The Space Warrior

Starstriker- Forbidden

planet

Starstriker-Demon planeten

Raiden – le Guerrier

des Etoiles

Raiden - razboinicul

stelelor

The Planet of Demons

Raiden-Demonien planeetta

Kari Leppänen

Tähtivaeltaja 1/ 1985 - 2/ 1986 (Finnish Science-

Fiction magazine)

Mustanaamio 23/ 1987 (Finnish Phantom magazine)

Fantomen 14/ 1987

album (Antares) ( France ) 1989

 

Renasterea-newspaper (Romania ) 1992

 

Swedish coloured album 2010

 

PORTTI-magazine 1-2/2011

 

 

 

1 4/ 1987

 

 

 

Drakon

Norman Worker

Svenska Serier 3/ 1987 (Swedish comics-magazine)

 

Genesis

Sigma Draconis III

Sigma Draconis III

Kari Leppänen

Mustanaamio- extra 2/ 1991

Antares –magazine (Ranska) 39 – 40/ 1991

Helion-magazine (Romania) 1995

1 1/ 1992

Trellos – Forbidden Planet

Kari Leppänen

Tähtivaeltaja (only the beginning of the story)

Mustanaamio 19 – 20/ 1992

1 5/ 1992

Homo Sapiens Novus

Homo Sapiens Novus

The Last Ship from Earth

Kari Leppänen

Amok 2/ 1992 (Finnish comics-magazine)

English PORTTI-special

Mustanaamio 23/ 1992

 

1 8/ 1992

The Demon

The Demon of the Island

Conan Doyle

AMOK 1/ 1992

Mustanaamio 3/ 1993

2 5/ 1992

Katakombi

Katakombi

Conan Doyle

AMOK 2/ 1992

Mustanaamio 8/ 1993

2 / 1993

Jeti – The mystery of the

Snowman

Jeti

Kari Leppänen

Mustanaamio 12/ 1993

AMOK 3/ 1996

8/ 1993

The Striped Chest

Conan Doyle

Mustanaamio 1993

5/ 1993

The Brown Hand

Conan Doyle

Mustanaamio 15/ 1993

11/ 1993

The Curse of the Pharaoh

The Curse of the Pharaoh

Kari Leppänen

Mustanaamio 20/ 1994

AMOK 3/ 1996

20/ 1994

The Ship

Scott Goodall

Mustanaamio 23/ 1994

23/ 1994

John Carter of Mars -

(The Hero of Mars)

E.R. Burroughs

PORTTI 2/ 1991 2/ 1992 1/ 1994 2/ 2002

(Finnish Science-Fiction magazine)

 

The mark of the Beast

Rudyard Kipling

PORTTI 2/ 1994

Mustanaamio 12/ 1994

Demonia-album 1995

???

The Curse of the Bottle

R.L. Stevenson

PORTTI 4/ 1994

Mustanaamio 2/ 1996

Demonia-albumi 1995

2/ 1995

The Railway of Dead

Tony de Paul

Mustanaamio 17/ 1995

17/ 1995

The Nighmare in the Garden)

Ulric Daubeny

Mustanaamio 1995

Demonia-album 1995

???

Xellana

 

look its own index

 

Rennes-le-Chateau 1 - 5

Scott Goodall

Mustanaamio 9 – 13/ 1996 own index

 

The House of the Judge

Bram Stoker

Mustanaamio 12/ 1996

Demonia-album 1995

12/ 1996

Deathgame 1- 18

Tony de Paul

Mustanaamio 4/ 1996 7/ 1996 9/ 1996

14/ 1996 15/ 1996 16/ 1996 21/ 1996 22/1996

23/ 1996 5/ 1997 7/ 1997 8/ 1997 1/ 1998

2/ 1998 3/ 1998 13/ 2001 14/ 2001 15/ 2001

own index

 

Torppila´s stablegang 1 - 4

Lena Ollmark

Hevoshullu 1997 Min Häst 1997

 

The Ring of Death 1 - 2

(Phantom story)

Kari Leppänen

Fantomen 17/1998 19/1998 FREW 1211 1212

17/ 1998

19/ 1998

                              

                                                                                The Phantom stories

                                                                             story               mustanaamio        script                     fantomen  name              fantomen      FREW

Väärä prinssi

11/1979 *

Norman Worker

Den falske prinsen

3/1979

FREW 1351

Vaarojen purjeet

22/1979

Norman Worker

Under farornas segel

11/1979

FREW 1397

Kuolon huilu

26/1979 *

Donne Avenell

Dödens flöjt

19/1979

FREW 1446

Rhodoksen aarre

12/1980

Norman Worker

Skatten från Rhodos

6/1980

FREW 1737

Merirosvoperintö

2/1981

Donne Avenell

Piratarvet

22/1980

FREW 891A

Kalastussota

12/1981 *

Norman Worker

Fiskekriket

2/1981

FREW 1768

Vaara vaanii sirkuksessa

5/1982

Donne Avenell

Circusmördaren

22/1981

FREW 891A

Pääkallomerkki

16/1982

Norman Worker

Den dödskallemärkte

7/1982

FREW 1450

Myrkyllisiä unia

24/1982

Eirik Ildahl

Giftdrömmar

15/1982

FREW 1032

Tuhon timantit

7/1983

Terje Nordberg

Dödens diamanter

24/1982

FREW 838

Valkoista orjakauppaa

14/1983

Diane Alfredhsson

Vit slavhandel

5/1983

FREW 1434

Aavekomeetta

25/1983

Eirik Ildahl

Spökkometen

16/1983

FREW 1435

Heron tuomio

3/1984

Diane Alfredhsson

Heros dom

20/1983

FREW 1032

Pahan sanansaattaja

13/1984 *

Norman Worker

Ondskans sändebud

4/1984

FREW 1373

Käärmesormus

25/1984

Diane Alfredhsson

Ormringen

14/1984

 

Ensimmäinen Mustanaamio

12/1985

Claes Reimerthi

Den förste Fantomen

25/1984

FREW 1051

Kultakäärme

1/1990

Eirik Ildahl, Terje Nordberg

Guldormen

5-14

1885

 

Temppelin aarre

22/1985

Peter Falck,

Urban Wrethagen

Tempelskatten

9/1985

 

Scorpia-liigan paluu

5/1986

Norman Worker

Skorpians återkomst

18/1985

FREW 872A

Black Fagin

10/1986

Claes Reimerthi

Black Fagin

23/1985

FREW 1447

Kamppailu Venetsiassa

22/1986

Norman Worker

Duellen i Venedig

9/1986

FREW 937

Taistelu Maltalla

23/1986

Norman Worker

Striden på Malta

10/1986

FREW 938

Merirosvojahti

4/1987

Norman Worker

Piratjakt

17/1986

FREW 1437

Pilvipiraatit

11/1987

Norman Worker

Molnpiraterna

24/1986

FREW 919

Tougandan salaisuus

15/1987

Norman Worker

Tougandas hemlighet

1/1987

FREW 921

Kauhujen Metsä

23/1987

Norman Worker

Fasornas skog

10/1987

FREW 924

Narkkari

7/1988

Norman Worker

Knarkaren

20/1987

 

Kuningas on kuollut

13/1988

Norman Worker

Kungen är död

26/1987

FREW 1032

Jäämeren rosvot

2/1989

Norman Worker

Ishavspiraterna

16/1988

FREW 940

Kuolon puutarha

3/1989

Norman Worker

Dödens trädgård

17/1988

FREW 941

Sanloin kaappaus

10/1989

Claes Reimerthi

Kuppen i Sanloi

24/1988

FREW 948

Laakson salaisuus

17/1989

Norman Worker

Wamballadalens

hemlighet

5/1989

FREW 958A

Viimeinen yksisarvinen

21/1989

Norman Worker

Den sista enhörningen

9/1989

FREW 961

Kleopatran käärme

9/1990

Claes Reimerthi

Cleopatras orm

25/1989

FREW 964

Tulikoe

1991 albumi

17/1993 Mustis

Norman Worker

Provet

albumi

1990

FREW 1029

Viidakon arvoitus

11/1990

Terje Emberland,

Henning Laugerud

Tirangis gravplats

1/1990

FREW 965A

Partiomiehen kuolema

8/1991

Donne Avenell

En patrulmans död

25/1990

FREW 987

Murhaajien jäljillä

13/1991

Donne Avenell

I mördarnas spår

6/1991

FREW 988

Tuomiopäivän ase

5/1992

Norman Worker

Domedagsvapnet

1/1992

FREW 1010

Kolossin salaisuus 1.

17/1992

Scott Goodall

Kolossens hemlighet 1.

13/1992

FREW 1024

Kolossin salaisuus 2.

18/1992

Scott Goodall

Kolossens hemlighet 2.

14/1992

FREW 1025

Hautautunut kaupunki

24/1992

Scott Goodall

Den begravda staden

20/1992

FREW 1046

Mombutu-pahan valtias

8/1993

Tony de Paul

Mombutu-omdskans makt

4/1993

FREW 1046

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 1.

21/1993

FREW 1064

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 2.

22/1993

FREW 1065

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 3.

23/1993

FREW 1066

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 4.

24/1993

FREW 1067

Tuomiopäivän vuori

3/1994

Lennart Moberg

Domedagsberget

3/1994

FREW 1077

Takaa-ajettu!

9/1994

Lennart Moberg

Jagad

9!1994

FREW 1084

Viidakkopartio-Selvä!-

Loppu!

16/1994

Donne Avenell

Djungelpatrullen-Klart!-

Slut!

16/1994

FREW 1091

Pahat mielessä

25/1994

Tony de Paul

Mord i blick

25/1994

FREW 1466

Kultainen haukka

11/1995

Norman Worker

Den gyllene falken

11/1995

FREW 1121

Gullique-tuhon saari

17/1995

Lee Falk

Gullique-den dömda ön

17/1995

FREW 1127

Paholaisen herrasmies

24/1995

Claes Reimerthi

Djävulens gentleman

24/1995

FREW 1132

Hylynryöstäjien kaupunki

3/1996

Donne Avenell

Vrakplindarnas stad

3/1996

FREW 1138

Paholaisen päiväkirja 4.

26/1996

Claes Reimerthi

Djävulens bibliotek del 4.

26/1996

FREW 1160

 

#

Claes Reimerthi

Den kusliga ruinen

8/1997

FREW 1173

 

#

Kari Leppänen

Dödens ring 1.

17/1998

FREW 1211

 

#

Kari Leppänen

Dödens ring 2.

19/1998

FREW 1212

Bedburgin noidat 1.

3/2000

Lennart Moberg

Häxorna i Bedburg del 1.

3/2000

FREW 1253

Bedburgin noidat 2.

4/2000

Lennart Moberg

Häxorna i Bedburg del 2.

4/2000

FREW 1255

Kuningas Tzakan hauta

18/2000

Mats Jönsson

Kung Tzakas grav

18/2000

FREW 1272

Attentaatti

17/2001

Tony de Paul

Attentatet

17/2001

FREW 1300

San Diablon kapina

10/2003

Graham Nolan

Uppror på San Diablo

10/2003

FREW 1368

Bengali-joen aarre

sketching George

Olesen – inking Kari

Leppänen

2/ 2003

Tony de Paul

African Queen

 

info later

Lummeryöstäjä

sketching George

Olesen- inking Kari

Leppänen

18/ 2003

Claes Reimerthi

The Strange Robber

 

info later

Salaperäinen kaupunki

sketching George

Olesen – inking Kari

Leppänen

21/ 2003

Tony de Paul

The Secret City

 

info later

Apinamiesten laakso

sketching George

Olesen – inking Kari

Leppänen

3/ 2004

Tony de Paul

Valley of the gorillamen

 

info later

Kuoleman naamiaiset

7/2004

David Bishop

Dödlig maskerad

7/2004

FREW 1381

Haudankaivajien liiga

12/2004

David Bishop

Dödgrävarligan

12/2004

FREW 1386

Vuosi 1: Ansa

22/2004

Claes Reimerthi

Fantomen år 1: Fällan

22/2004

FREW 1396

Vuosi 1: Myrskyn silmässä

26/2004

David Bishop

Fantomen år 1:

I stormens öga

26/2004

FREW 1404

Ruton kourissa

10/2005

David Bishop

I pestens grepp

10/2005

FREW 1419

Pelastaja 1: Parantavat

kädet

15/2005

Claes Reimerthi

Frälsaren del 1.

Helande händer

15/2005

FREW 1424

Jonathan Wild 1.

25/2005

Claes Reimerthi

Jonathan Wild del 1.

25/2005

FREW 1433

Jonathan Wild 2.

1/2006

Claes Reimerthi

Jonathan Wild del 2.

1/2006

FREW 1439

Varjo

11/2006

Claes Reimerthi

Skuggan

11/2006

FREW 1448

Viisasten kivi osa 2.

Kerjäläisten kuningas

15/2006

Claes Reimerthi

Den vises sten del 2.

Tiggarnas konung

15/2006

FREW 1452

Viisasten kivi osa 4.

K’un Lun – vuori maailman keskipisteessä

23/2006

Claes Reimerthi

Den vises sten del 4.

K’un Lun- Berget

I världens mitt

23/2006

FREW 1459

Viidakon poika

2/2007

Tony de Paul

Djungels son

2/2007

FREW 1468

Ruotsalainen viholliseni

9/2007

Janne Lundström

Min swenske fiende

9/2007

FREW 1478

Ristiritari osa 1.

14/2007

Claes Reimerthi

Korsriddaren del 1.

14/2007

FREW 1484

Ristiritari osa 2.

18/2007

Claes Reimerthi

Korsriddaren del 2.

18/2007

FREW 1487

Ristiritari osa 3.

25/2007

Claes Reimerthi

Korsriddaren del 3.

25/2007

FREW 1493

Haaksirikko

10-11/08

Janne Lundström

Skeppsbrott

10-11/08

FREW 1513

Merirosvofestivaali

16/2008

Claes Reimerthi

Piratfestivalen

16/2008

FREW 1520

Iililammen salaisuus

26/2008

Claes Reimerthi

Igeldammens hemlighet

26/2008

FREW 1535

Gladiaattori osa 1.

7/2009

Claes Reimerthi

Gladiatorn del 1.

7/2009

FREW 1545

Gladiaattori osa 2.

16/2009

Claes Reimerthi

Gladiatorn del 2.

16/2009

FREW 1546

Gladiaattori osa 3.

25-26/09

Claes Reimerthi

Gladiatorn del 3.

25-26/09

FREW 1557

Lupaus

8–9 /2010

Claes Reimerthi

Löftet

8-9 / 2010

FREW 1565

Epäpyhä liitto

18-19/10

Claes Reimerthi

En ohelig allians

18-19/10

FREW 1578

Rahotepin legenda 2013

2013

Claes Reimerthi

Thots bok

8-9/2011

FREW 1596

"

2013

Claes Reimerthi

Dödens dolda hand

12-13/11

FREW 1601

"

2013

Claes Reimerthi

Krokodilgudens tempel

21 – 22/11

FREW 1612

NOT PUBLISHED IN FINLAND

#

Scott Goodall

Kolossens Hemlighet 1

 

FREW 1616

#

#

Scott Goodall

Kolossens Hemlighet 2

 

FREW 1617

#

#

Nils Kajander (KTL)

Adenvikens pirater

1 / 2012

FREW 1627

#

#

Claes Reimerthi

Rädda Jerusalem

9 / 2012

FREW 1628

#

#

Falco Pellerin

U-118

16/2012

FREW 1639

#

#

Claes Reimerthi

Tempelriddarnas hemlighet

22-23/12

FREW 1646

#

#

Claes Reimerthi

Anno 1349

6 – 7 2013

FREW 1659

#

#

Philip Madden

Demonen från underjorden

13 - 2013

FREW 1667

#

#

Jens Hansegård

Den Svarta Kungen

24 - 2013

FREW 1680

#

#

Claes Reimerthi

Den sista merovingenkungen

4 - 2014

FREW 1689

#

#

Dag Frognes

Nouvelle France

17 - 2014

FREW 1707

#

#

Dag Frognes

Det hemliga vapnet

24 - 2014

FREW 1716

#

#

Claes Reimerthi

Ögat som aldrig sover

10-11 2015

FREW 1735

#

#

Claes Reimerthi

Mysteriet Gloria Scott

12 - 2015

FREW 1735

#

#

Claes Reimerthi

Voodoo kriget

21 - 2015

FREW 1750

#

#

Claes Reimerthi

En djävulsk plan

4 - 2016

FREW 1754

#

#

Claes Reimerthi

Revolt

12 - 2016

FREW 1756

#

#

Claes Reimerthi

Kejsaren av Louisiana

13 - 2016

FREW 1757

 

                                                                                                                    *FREW reprint of two parts of "Curse of the Granite God" - not all reprints have been presented

 

 

                                                                             

 

                                                                                     * In Finland the Phantom-magazine (Mustanaamio in Finnish) is ceased to publish .

                                                                        

                                                                                   

 

                                                                        The stories sketched by George Olesen are presented on other page.  Go there from  HERE! 

 

                                                                                                                                                                          ACHILLES  WIGGEN

the story name

Mustanaamio

the name and number of PORTTI

FANTOMEN

Fantomen story-name

Kuljettaja 1/2

13/ 1984

Avaruuden valloittajat 2/ 2004

14/ 1983 4/ 1990

Transportören

Kuljettaja 1/2

16/ 1990

2/ 2004

14/ 1983 4/ 1990

 

Kuljettaja 2/2

14/ 1984

Taistelu Lyffra-planeetasta 3/ 2004

15/ 1983 5/ 1990

Transportören 2.

Kuljettaja 2/2

17/ 1990

3/ 2004

15/ 1983 5/ 1990

 

Hirviömuna 1/3

19/ 1990

Uhka avaruudesta 4/ 2004

13/ 1990

Monsteräggen

Hirviömuna 2/3

20/ 1990

Hirviöjahti 1/ 2005

14/ 1990

Monsteräggen 2.

Hirviömuna 3/3

21/ 1990

1/ 2005

14/ 1990

 

Atlantis-perintö 1/2

9/ 1991

Proxima Centauri 2/ 2005

26/ 1990

Arvet från Atlantis

Atlantis-perintö 2/2

10/ 1991

Salainen kaupunki 3/ 2005

2/ 1991

Arvet från Atlantis 2.

Atlantiksen prinsessa

24/ 1992

Uinuva prinsessa 4/ 2005

20/ 1992

Prinsessan av Atlantis

Imperiumin sydän

25/ 1992

Kloonien tuho 1/ 2006 2/ 2006

21/ 1992

Imperiets hjärta

Liskojen valtakunta

20/ 1993

Liskojen valtakunta 3/ 1994

16/ 1993

Reptilernas rike

Asteroidin salaisuus

24/ 1996

Asteroidin salaisuus 4/ 1994

24/ 1996

Asteroidens hemlighet

Punainen planeetta

25/ 1996

Tehtävä Marsissa 1/ 1995

25/ 1996

Den Röda Planeten

Ajan vangit

26/ 1996

Ajan vangit 2/ 1995

26/ 1996

Fångar i tiden

Seikkailu Egyptissä

ei julkaistu

Seikkailu Egyptissä 2/ 1997

10/ 1999

Nilens son

Seikkailu Roomassa

ei julkaistu

Seikkailu Roomassa 3/ 1997

11/ 1999

Via Appia-vägen till Rom

Morituri te salutant

ei julkaistu

Morituri te salutant 1/ 1998

12/ 1999

Morituri te salutant

Asgårdin jumalat

9/ 1999

Asgårdin jumalat 2/ 1998

15/ 1999

Asgårds gudar

Viikinkien maailma

10/ 1999

Jumalten maailma 3/ 1998 4/ 1998

16/ 1999

Vikingarnas värld

Sherwoodin metsä

18/ 2004

Sherwoodin iloiset veikot 3/99 2/00

18/ 2004

Mot Sherwoodskogen

Yksi kaikkien ja kaikki

yhden puolesta

21/ 2004

Vous pour un, un pour vous 1/ 2003

21/ 2004

En för alla! Alla för en!

Intiaanien tappaja

24/ 2004

Rajaseudun Nemesis 3/ 2003

Atelang – Kuoleman tuuli 4/ 2003

Intiaanien vankina 1/ 2004

24/ 2004

Indian dödaren

Deadwood 1876

3/ 2005

Deadwood 1876 3/00 4/00

3/ 2005

Deadwood 1876

Custerin viimeinen

taistelu

6/ 2005

Little Bighorn 1876 2/ 2001

Custerin viimeinen taistelu 1/ 2002

6/ 2005

Custers sista strid

                                                                                                                    XELLANA  

                                                                                                          published only in swedish fantomen and in finnish science-fiction magazine portti (The Gate)    

the name of the story

PORTTI

manuscript

swedish name

FANTOMEN

name in english

Tuntematon planeetta

3/ 1995

Kari Leppänen

På okänd planet

17/ 1998

The Unknown Planet

Pako Naymista

2/ 1996

Kari Leppänen

Flykten från Naym

19/ 1998

Escape from Naym

Vaarojen joki

3/ 1996

Kari Leppänen

Fasornas flod

20/ 1998

The River of Perils

Ikiaikojen temppeli

1/ 1997

Kari Leppänen

Andarnas tempel

21/ 1998

The Temple of Ages

Jalokiviprinsessa

4/ 1997

Kari Leppänen

Juvelprinsessan

22/ 1998

The Jewel Princess

                                                                                                                                                                                                 deathgame  finnish name "Tuhon tietokone" 

the name of the story

mustanaamio

scripwriter

english name

fantomen story-name

fantomen

1. Egyptiläinen jumala

4/ 1996

Tony de Paul

The Egyptian God

Den egyptiska guden

4/ 1996

2. Uudelleen ohjelmoitu todellisuus

7/ 1996

Tony de Paul

The re-programmed reality

Omprogrammerad verklighet

7/ 1996

3. Digitaalinen elämä

9/ 1996

Tony de Paul

The Digital Life

Digitalt liv

9/ 1996

4. Järjestelmä pettää

14/ 1996

Tony de Paul

The System Falls

Systemkrasch!

14/ 1996

5. Chicago blues

15/ 1996

Tony de Paul

The Chigaco Blues

Chicago blues

15/ 1996

6. Gangsterisota

16/ 1996

Tony de Paul

The Gangster War

Gangsterkrig

16/ 1996

7. Sheriffi

21/ 1996

Tony de Paul

The Sheriff

Sheriffen

21/ 1996

8. Lainsuojaton

22/ 1996

Tony de Paul

The Outlaw

Den laglöse

22/ 1996

9. Digitaalituho

23/ 1996

Tony de Paul

The Digital destruction

Digital död

23/ 1996

10. Pakomatka

5/ 1997

Tony de Paul

The Escape

På flykt

10/ 1997

11. Linnunpelätin

7/1997

Tony de Paul

The Scarecrow

Fågelskrämman

12/ 1997

12. FBI:n takaa-ajamana

8/ 1997

Tony de Paul

Chased by FBI

Jagad på FBI

14/ 1997

13. Paluu 1500-luvulta

1/1998

Tony de Paul

Back from 16th Century

Åter från 1500-talet

23/ 1997

14. Taisteluvalmius

2/ 1998

Tony de Paul

Ready for Battle

Redo för strid

24/ 1997

15. Loppukamppailu

3/ 1998

Tony de Paul

The Final Fight

Slutstriden

26/ 1997

16. Coco Dreamin vangit

13/ 2001

Tony de Paul

The Creature wakes up

Varelsen vaknar

20/ 1999

17. Kyberolento

14/ 2001

Tony de Paul

The Escape

På flykt

24/ 1999

18. Takaisin kybermaailmaan

15/ 2001

Tony de Paul

Prisoner of the Cyberworld

Fånge i cybervärlden

1/ 2000

   

Tony de Paul

Prisoners of Coco Dream 

Fångar på Coco Dream

13/ 2001

   

Tony de Paul

Cyberbeing 

Cybervarelsen

14/ 2001

   

Tony de Paul

Out from the Cyberspace  

Åter i cyberrymden

15/ 2001

         

                                                                                  John Carter of Mars

chapter

script

PORTTI-magazine number

Chapter 1.

Edgar Rice Burroughs

2/ 1991

Chapter 2.

Edgar Rice Burroughs

2/ 1992

Chapter 3.

Edgar Rice Burroughs

1/ 1994

Chapter 4.

Edgar Rice Burroughs

2/ 2002

Chapter 5.

Edgar Rice Burroughs

2/2013

                                                                                                    The mystery of rennes-le-chateau

the name of the story

mustanaamio

scriptwriter

fantomen –name

fantomen

name in english

1. Salaperäinen asiakirja

9/ 1996

Scott Goodall

De gåtfulla dokumenten

9/ 1996

The mysterious document

2. Maanalainen kammio

10/ 1996

Scott Goodall

Den underjordiska kammaren

10/ 1996

The underground chamber

3. Synkeä salaisuus

11/ 1996

Scott Goodall

Mordet i Coustaussa

11/ 1996

A murder in Coustaussa

4. Sauniéren loppu

12/ 1996

Scott Goodall

Abbe Saunieres död

12/ 1996

Abbe Sauniere´s death

5. Ratkaisematon mysteeri

13/ 1996

Scott Goodall

Mysteriet väntar på sin lösning

13/ 1996

The unsolved mystery

 

                                                                                                                                                                                                 The index of  Phantom stories published by FREW

                                                                                                                                                           ( This page is updated on May 5th 2015 )

 

                                                                                                                                                                             go to linking page