In this index there are all my published comics beginning from year 1966 till this day ( or the updated moment).

   The first index contains more or less my career in chronological order:  

 

the name of the story

scriptwriter

publications

fantomen

       

strips

Zubu and Nick Nobody

Kari Leppänen

Nuori Oikeisto 1966 – 1968

( The Young Right Wing-tabloid)

 

Aurinkoalus (The Sunship)

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1972 (Finnish comics-magazine) Kannus 1/ 1981 (Finnish Science-fiction magazine)

 

Nimetön (Nameless)

Kari Leppänen

Sarjis 1/ 1973

 

Matka ajassa (Journey in Time)

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1973 Aikakone 2/ 1992 (Finnish Science-

Fiction magazine)

 

Viimeinen kuulento

(The Last Moonflight)

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1973

 

Tunkeilijat (The Intruders)

Kari Leppänen

Sarjis 4/ 1973

 

Partio (The Scoutship)

Kari Leppänen

Sarjis 1/ 1974

 

Starbee

Kari Leppänen

Sarjis 2/ 1974

 

Huaca

Kari Leppänen

Sarjis 3/ 1974

 

Fobos

Kari Leppänen

Sarjis 4/ 1974

 

riding-series

Letitia, Bengt-Åke Cras,

Åsa Wallin-Kjellberg

Min Häst ja Hevoshullu 1972 – 1984

(Swedish and Finnish riding-magazines)

dog-series

???

Min Hund ja Haukku 1974

(Swedish and Finnish dog-magazines)

 

romantic-series

???

Starlet ja Frendi 1978 - 1979

(Romantic magazines for young girls)

 

documental pages of the

animals and history of

South-America

???

Tumac 1978 - 1979

( Comics-magazine of a South-American indian)

 

Aarteenetsijät

( Treasure Hunters)

Manila

Tumac-album 1979

 

Phantom-stories

 

1979… look Phantom´s own index

 

The Ancestors of Horse

Kari Leppänen

Min Häst - Hevoshullu 12/ 1981

 

Achilles Wiggen

Kari Leppänen

1984 --- look Wiggen´s own index

 

Raiden - The Space Warrior

Starstriker- Forbidden

planet

Starstriker-Demon planeten

Raiden – le Guerrier

des Etoiles

Raiden - razboinicul

stelelor

The Planet of Demons

Raiden-Demonien planeetta

Kari Leppänen

Tähtivaeltaja 1/ 1985 - 2/ 1986 (Finnish Science-

Fiction magazine)

Mustanaamio 23/ 1987 (Finnish Phantom magazine)

Fantomen 14/ 1987

album (Antares) ( France ) 1989

 

Renasterea-newspaper (Romania ) 1992

 

Swedish coloured album 2010

 

PORTTI-magazine 1-2/2011

 

 

 

1 4/ 1987

 

 

 

Drakon

Norman Worker

Svenska Serier 3/ 1987 (Swedish comics-magazine)

 

Genesis

Sigma Draconis III

Sigma Draconis III

Kari Leppänen

Mustanaamio- extra 2/ 1991

Antares –magazine (Ranska) 39 – 40/ 1991

Helion-magazine (Romania) 1995

1 1/ 1992

Trellos – Forbidden Planet

Kari Leppänen

Tähtivaeltaja (only the beginning of the story)

Mustanaamio 19 – 20/ 1992

1 5/ 1992

Homo Sapiens Novus

Homo Sapiens Novus

The Last Ship from Earth

Kari Leppänen

Amok 2/ 1992 (Finnish comics-magazine)

English PORTTI-special

Mustanaamio 23/ 1992

 

1 8/ 1992

The Demon

The Demon of the Island

Conan Doyle

AMOK 1/ 1992

Mustanaamio 3/ 1993

2 5/ 1992

Katakombi

Katakombi

Conan Doyle

AMOK 2/ 1992

Mustanaamio 8/ 1993

2 / 1993

Jeti – The mystery of the

Snowman

Jeti

Kari Leppänen

Mustanaamio 12/ 1993

AMOK 3/ 1996

8/ 1993

The Striped Chest

Conan Doyle

Mustanaamio 1993

5/ 1993

The Brown Hand

Conan Doyle

Mustanaamio 15/ 1993

11/ 1993

The Curse of the Pharaoh

The Curse of the Pharaoh

Kari Leppänen

Mustanaamio 20/ 1994

AMOK 3/ 1996

20/ 1994

The Ship

Scott Goodall

Mustanaamio 23/ 1994

23/ 1994

John Carter of Mars -

(The Hero of Mars)

E.R. Burroughs

PORTTI 2/ 1991 2/ 1992 1/ 1994 2/ 2002

(Finnish Science-Fiction magazine)

 

The mark of the Beast

Rudyard Kipling

PORTTI 2/ 1994

Mustanaamio 12/ 1994

Demonia-album 1995

???

The Curse of the Bottle

R.L. Stevenson

PORTTI 4/ 1994

Mustanaamio 2/ 1996

Demonia-albumi 1995

2/ 1995

The Railway of Dead

Tony de Paul

Mustanaamio 17/ 1995

17/ 1995

The Nighmare in the Garden)

Ulric Daubeny

Mustanaamio 1995

Demonia-album 1995

???

Xellana

 

look its own index

 

Rennes-le-Chateau 1 - 5

Scott Goodall

Mustanaamio 9 – 13/ 1996 own index

 

The House of the Judge

Bram Stoker

Mustanaamio 12/ 1996

Demonia-album 1995

12/ 1996

Deathgame 1- 18

Tony de Paul

Mustanaamio 4/ 1996 7/ 1996 9/ 1996

14/ 1996 15/ 1996 16/ 1996 21/ 1996 22/1996

23/ 1996 5/ 1997 7/ 1997 8/ 1997 1/ 1998

2/ 1998 3/ 1998 13/ 2001 14/ 2001 15/ 2001

own index

 

Torppila´s stablegang 1 - 4

Lena Ollmark

Hevoshullu 1997 Min Häst 1997

 

The Ring of Death 1 - 2

(Phantom story)

Kari Leppänen

Fantomen 17/1998 19/1998 FREW 1211 1212

17/ 1998

19/ 1998

                              

          The Phantom stories

   story                           mustanaamio        script                     fantomen  name              fantomen      FREW

 

* In Finland the Phantom-magazine (Mustanaamio in Finnish) is ceased to publish .

Väärä prinssi

11/1979

Norman Worker

Den falske prinsen

3/1979

FREW 1351

Vaarojen purjeet

22/1979

Norman Worker

Under farornas segel

11/1979

FREW 1397

Kuolon huilu

26/1979

Donne Avenell

Dödens flöjt

19/1979

FREW 1446

Rhodoksen aarre

12/1980

Norman Worker

Skatten från Rhodos

6/1980

 

Merirosvoperintö

2/1981

Donne Avenell

Piratarvet

22/1980

FREW 891A

Kalastussota

12/1981

Norman Worker

Fiskekriket

2/1981

 

Vaara vaanii sirkuksessa

5/1982

Donne Avenell

Circusmördaren

22/1981

FREW 891A

Pääkallomerkki

16/1982

Norman Worker

Den dödskallemärkte

7/1982

FREW 1450

Myrkyllisiä unia

24/1982

Eirik Ildahl

Giftdrömmar

15/1982

FREW 1032

Tuhon timantit

7/1983

Terje Nordberg

Dödens diamanter

24/1982

FREW 838

Valkoista orjakauppaa

14/1983

Diane Alfredhsson

Vit slavhandel

5/1983

FREW 1434

Aavekomeetta

25/1983

Eirik Ildahl

Spökkometen

16/1983

FREW 1435

Heron tuomio

3/1984

Diane Alfredhsson

Heros dom

20/1983

FREW 1032

Pahan sanansaattaja

13/1984

Norman Worker

Ondskans sändebud

4/1984

FREW 1373

Käärmesormus

25/1984

Diane Alfredhsson

Ormringen

14/1984

 

Ensimmäinen Mustanaamio

12/1985

Claes Reimerthi

Den förste Fantomen

25/1984

FREW 1051

Kultakäärme

1/1990

Eirik Ildahl, Terje Nordberg

Guldormen

5-14

1885

 

Temppelin aarre

22/1985

Peter Falck,

Urban Wrethagen

Tempelskatten

9/1985

 

Scorpia-liigan paluu

5/1986

Norman Worker

Skorpians återkomst

18/1985

FREW 872A

Black Fagin

10/1986

Claes Reimerthi

Black Fagin

23/1985

FREW 1447

Kamppailu Venetsiassa

22/1986

Norman Worker

Duellen i Venedig

9/1986

FREW 937

Taistelu Maltalla

23/1986

Norman Worker

Striden på Malta

10/1986

FREW 938

Merirosvojahti

4/1987

Norman Worker

Piratjakt

17/1986

FREW 1437

Pilvipiraatit

11/1987

Norman Worker

Molnpiraterna

24/1986

FREW 919

Tougandan salaisuus

15/1987

Norman Worker

Tougandas hemlighet

1/1987

FREW 921

Kauhujen Metsä

23/1987

Norman Worker

Fasornas skog

10/1987

FREW 924

Narkkari

7/1988

Norman Worker

Knarkaren

20/1987

 

Kuningas on kuollut

13/1988

Norman Worker

Kungen är död

26/1987

FREW 1032

Jäämeren rosvot

2/1989

Norman Worker

Ishavspiraterna

16/1988

FREW 940

Kuolon puutarha

3/1989

Norman Worker

Dödens trädgård

17/1988

FREW 941

Sanloin kaappaus

10/1989

Claes Reimerthi

Kuppen i Sanloi

24/1988

FREW 948

Laakson salaisuus

17/1989

Norman Worker

Wamballadalens

hemlighet

5/1989

FREW 958A

Viimeinen yksisarvinen

21/1989

Norman Worker

Den sista enhörningen

9/1989

FREW 961

Kleopatran käärme

9/1990

Claes Reimerthi

Cleopatras orm

25/1989

FREW 964

Tulikoe

1991 albumi

17/1993 Mustis

Norman Worker

Provet

albumi

1990

FREW 1029

Viidakon arvoitus

11/1990

Terje Emberland,

Henning Laugerud

Tirangis gravplats

1/1990

FREW 965A

Partiomiehen kuolema

8/1991

Donne Avenell

En patrulmans död

25/1990

FREW 987

Murhaajien jäljillä

13/1991

Donne Avenell

I mördarnas spår

6/1991

FREW 988

Tuomiopäivän ase

5/1992

Norman Worker

Domedagsvapnet

1/1992

FREW 1010

Kolossin salaisuus 1.

17/1992

Scott Goodall

Kolossens hemlighet 1.

13/1992

FREW 1024

Kolossin salaisuus 2.

18/1992

Scott Goodall

Kolossens hemlighet 2.

14/1992

FREW 1025

Hautautunut kaupunki

24/1992

Scott Goodall

Den begravda staden

20/1992

FREW 1046

Mombutu-pahan valtias

8/1993

Tony de Paul

Mombutu-omdskans makt

4/1993

FREW 1046

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 1.

21/1993

FREW 1064

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 2.

22/1993

FREW 1065

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 3.

23/1993

FREW 1066

 

#

Norman Worker

Ibismysteriet 4.

24/1993

FREW 1067

Tuomiopäivän vuori

3/1994

Lennart Moberg

Domedagsberget

3/1994

FREW 1077

Takaa-ajettu!

9/1994

Lennart Moberg

Jagad

9!1994

FREW 1084

Viidakkopartio-Selvä!-

Loppu!

16/1994

Donne Avenell

Djungelpatrullen-Klart!-

Slut!

16/1994

FREW 1091

Pahat mielessä

25/1994

Tony de Paul

Mord i blick

25/1994

FREW 1466

Kultainen haukka

11/1995

Norman Worker

Den gyllene falken

11/1995

FREW 1121

Gullique-tuhon saari

17/1995

Lee Falk

Gullique-den dömda ön

17/1995

FREW 1127

Paholaisen herrasmies

24/1995

Claes Reimerthi

Djävulens gentleman

24/1995

FREW 1132

Hylynryöstäjien kaupunki

3/1996

Donne Avenell

Vrakplindarnas stad

3/1996

FREW 1138

Paholaisen päiväkirja 4.

26/1996

Claes Reimerthi

Djävulens bibliotek del 4.

26/1996

FREW 1160

 

#

Claes Reimerthi

Den kusliga ruinen

8/1997

FREW 1173

 

#

Kari Leppänen

Dödens ring 1.

17/1998

FREW 1211

 

#

Kari Leppänen

Dödens ring 2.

19/1998

FREW 1212

Bedburgin noidat 1.

3/2000

Lennart Moberg

Häxorna i Bedburg del 1.

3/2000

FREW 1253

Bedburgin noidat 2.

4/2000

Lennart Moberg

Häxorna i Bedburg del 2.

4/2000

FREW 1255

Kuningas Tzakan hauta

18/2000

Mats Jönsson

Kung Tzakas grav

18/2000

FREW 1272

Attentaatti

17/2001

Tony de Paul

Attentatet

17/2001

FREW 1300

San Diablon kapina

10/2003

Graham Nolan

Uppror på San Diablo

10/2003

FREW 1368

Bengali-joen aarre

sketching George

Olesen – inking Kari

Leppänen

2/ 2003

Tony de Paul

African Queen

 

info later

Lummeryöstäjä

sketching George

Olesen- inking Kari

Leppänen

18/ 2003

Claes Reimerthi

The Strange Robber

 

info later

Salaperäinen kaupunki

sketching George

Olesen – inking Kari

Leppänen

21/ 2003

Tony de Paul

The Secret City

 

info later

Apinamiesten laakso

sketching George

Olesen – inking Kari

Leppänen

3/ 2004

Tony de Paul

Valley of the gorillamen

 

info later

Kuoleman naamiaiset

7/2004

David Bishop

Dödlig maskerad

7/2004

FREW 1381

Haudankaivajien liiga

12/2004

David Bishop

Dödgrävarligan

12/2004

FREW 1386

Vuosi 1: Ansa

22/2004

Claes Reimerthi

Fantomen år 1: Fällan

22/2004

FREW 1396

Vuosi 1: Myrskyn silmässä

26/2004

David Bishop

Fantomen år 1:

I stormens öga

26/2004

FREW 1404

Ruton kourissa

10/2005

David Bishop

I pestens grepp

10/2005

FREW 1419

Pelastaja 1: Parantavat

kädet

15/2005

Claes Reimerthi

Frälsaren del 1.

Helande händer

15/2005

FREW 1424

Jonathan Wild 1.

25/2005

Claes Reimerthi

Jonathan Wild del 1.

25/2005

FREW 1433

Jonathan Wild 2.

1/2006

Claes Reimerthi

Jonathan Wild del 2.

1/2006

FREW 1439

Varjo

11/2006

Claes Reimerthi

Skuggan

11/2006

FREW 1448

Viisasten kivi osa 2.

Kerjäläisten kuningas

15/2006

Claes Reimerthi

Den vises sten del 2.

Tiggarnas konung

15/2006

FREW 1452

Viisasten kivi osa 4.

K’un Lun – vuori maailman keskipisteessä

23/2006

Claes Reimerthi

Den vises sten del 4.

K’un Lun- Berget

I världens mitt

23/2006

FREW 1459

Viidakon poika

2/2007

Tony de Paul

Djungels son

2/2007

FREW 1468

Ruotsalainen viholliseni

9/2007

Janne Lundström

Min swenske fiende

9/2007

FREW 1478

Ristiritari osa 1.

14/2007

Claes Reimerthi

Korsriddaren del 1.

14/2007

FREW 1484

Ristiritari osa 2.

18/2007

Claes Reimerthi

Korsriddaren del 2.

18/2007

FREW 1487

Ristiritari osa 3.

25/2007

Claes Reimerthi

Korsriddaren del 3.

25/2007

FREW 1493

Haaksirikko

10-11/08

Janne Lundström

Skeppsbrott

10-11/08

FREW 1513

Merirosvofestivaali

16/2008

Claes Reimerthi

Piratfestivalen

16/2008

FREW 1520

Iililammen salaisuus

26/2008

Claes Reimerthi

Igeldammens hemlighet

26/2008

FREW 1535

Gladiaattori osa 1.

7/2009

Claes Reimerthi

Gladiatorn del 1.

7/2009

FREW 1545

Gladiaattori osa 2.

16/2009

Claes Reimerthi

Gladiatorn del 2.

16/2009

FREW 1546

Gladiaattori osa 3.

25-26/09

Claes Reimerthi

Gladiatorn del 3.

25-26/09

FREW 1557

Lupaus

8–9 /2010

Claes Reimerthi

Löftet

8-9 / 2010

FREW 1565

Epäpyhä liitto

18-19/10

Claes Reimerthi

En ohelig allians

18-19/10

FREW 1578

#

#

Claes Reimerthi

Thots bok

8-9/2011

FREW 1596

#

#

Claes Reimerthi

Dödens dolda hand

12-13/11

FREW 1601

#

#

Claes Reimerthi

Krokodilgudens tempel

21 – 22/11

FREW 1616

#

#

Scott Goodall

Curse of the Granite God 1

 

FREW 1612*

#

#

Scott Goodall

Curse of the Granite God 2

 

FREW 1617*

#

#

Nils Kajander

Adenvikens pirater

1 /2012

FREW 1627

#

#

Claes Reimerhi

Räddä Jerusalem

9 /2012

FREW 1628

#

#

Falco Pellerin

U-118

16 / 2012

FREW 1639

#

#

Claes Reimerthi

Tempelriddarnas hemlighet

22-23/12

FREW 1646

#

#

Claes Reimerthi

Anno 1349

6-7/2013

FREW 1659

#

#

Philip Madden

Demonen från underjorden

13 - 2013

FREW 1667

#

#

Jens Hansegård

Den Svarta Kungen

24 - 2013

FREW 1680

*FREW reprint of two parts of "Curse of the Granite God" - not all reprints have been presented

*FREW reprint of two parts of "Curse of the Granite God" - not all reprints have been presented

     The stories sketched by George Olesen are presented on other page.  Go there from  HERE! 

 

                ACHILLES  WIGGEN

the story name

Mustanaamio

the name and number of PORTTI

FANTOMEN

Fantomen story-name

Kuljettaja 1/2

13/ 1984

Avaruuden valloittajat 2/ 2004

14/ 1983 4/ 1990

Transportören

Kuljettaja 1/2

16/ 1990

2/ 2004

14/ 1983 4/ 1990

 

Kuljettaja 2/2

14/ 1984

Taistelu Lyffra-planeetasta 3/ 2004

15/ 1983 5/ 1990

Transportören 2.

Kuljettaja 2/2

17/ 1990

3/ 2004

15/ 1983 5/ 1990

 

Hirviömuna 1/3

19/ 1990

Uhka avaruudesta 4/ 2004

13/ 1990

Monsteräggen

Hirviömuna 2/3

20/ 1990

Hirviöjahti 1/ 2005

14/ 1990

Monsteräggen 2.

Hirviömuna 3/3

21/ 1990

1/ 2005

14/ 1990

 

Atlantis-perintö 1/2

9/ 1991

Proxima Centauri 2/ 2005

26/ 1990

Arvet från Atlantis

Atlantis-perintö 2/2

10/ 1991

Salainen kaupunki 3/ 2005

2/ 1991

Arvet från Atlantis 2.

Atlantiksen prinsessa

24/ 1992

Uinuva prinsessa 4/ 2005

20/ 1992

Prinsessan av Atlantis

Imperiumin sydän

25/ 1992

Kloonien tuho 1/ 2006 2/ 2006

21/ 1992

Imperiets hjärta

Liskojen valtakunta

20/ 1993

Liskojen valtakunta 3/ 1994

16/ 1993

Reptilernas rike

Asteroidin salaisuus

24/ 1996

Asteroidin salaisuus 4/ 1994

24/ 1996

Asteroidens hemlighet

Punainen planeetta

25/ 1996

Tehtävä Marsissa 1/ 1995

25/ 1996

Den Röda Planeten

Ajan vangit

26/ 1996

Ajan vangit 2/ 1995

26/ 1996

Fångar i tiden

Seikkailu Egyptissä

ei julkaistu

Seikkailu Egyptissä 2/ 1997

10/ 1999

Nilens son

Seikkailu Roomassa

ei julkaistu

Seikkailu Roomassa 3/ 1997

11/ 1999

Via Appia-vägen till Rom

Morituri te salutant

ei julkaistu

Morituri te salutant 1/ 1998

12/ 1999

Morituri te salutant

Asgårdin jumalat

9/ 1999

Asgårdin jumalat 2/ 1998

15/ 1999

Asgårds gudar

Viikinkien maailma

10/ 1999

Jumalten maailma 3/ 1998 4/ 1998

16/ 1999

Vikingarnas värld

Sherwoodin metsä

18/ 2004

Sherwoodin iloiset veikot 3/99 2/00

18/ 2004

Mot Sherwoodskogen

Yksi kaikkien ja kaikki

yhden puolesta

21/ 2004

Vous pour un, un pour vous 1/ 2003

21/ 2004

En för alla! Alla för en!

Intiaanien tappaja

24/ 2004

Rajaseudun Nemesis 3/ 2003

Atelang – Kuoleman tuuli 4/ 2003

Intiaanien vankina 1/ 2004

24/ 2004

Indian dödaren

Deadwood 1876

3/ 2005

Deadwood 1876 3/00 4/00

3/ 2005

Deadwood 1876

Custerin viimeinen

taistelu

6/ 2005

Little Bighorn 1876 2/ 2001

Custerin viimeinen taistelu 1/ 2002

6/ 2005

Custers sista strid

            XELLANA   published only in swedish fantomen and in finnish science-fiction magazine portti (The Gate)    

the name of the story

PORTTI

manuscript

swedish name

FANTOMEN

name in english

Tuntematon planeetta

3/ 1995

Kari Leppänen

På okänd planet

17/ 1998

The Unknown Planet

Pako Naymista

2/ 1996

Kari Leppänen

Flykten från Naym

19/ 1998

Escape from Naym

Vaarojen joki

3/ 1996

Kari Leppänen

Fasornas flod

20/ 1998

The River of Perils

Ikiaikojen temppeli

1/ 1997

Kari Leppänen

Andarnas tempel

21/ 1998

The Temple of Ages

Jalokiviprinsessa

4/ 1997

Kari Leppänen

Juvelprinsessan

22/ 1998

The Jewel Princess

                deathgame  finnish name "Tuhon tietokone" 

the name of the story

mustanaamio

scripwriter

english name

fantomen story-name

fantomen

1. Egyptiläinen jumala

4/ 1996

Tony de Paul

The Egyptian God

Den egyptiska guden

4/ 1996

2. Uudelleen ohjelmoitu todellisuus

7/ 1996

Tony de Paul

The re-programmed reality

Omprogrammerad verklighet

7/ 1996

3. Digitaalinen elämä

9/ 1996

Tony de Paul

The Digital Life

Digitalt liv

9/ 1996

4. Järjestelmä pettää

14/ 1996

Tony de Paul

The System Falls

Systemkrasch!

14/ 1996

5. Chicago blues

15/ 1996

Tony de Paul

The Chigaco Blues

Chicago blues

15/ 1996

6. Gangsterisota

16/ 1996

Tony de Paul

The Gangster War

Gangsterkrig

16/ 1996

7. Sheriffi

21/ 1996

Tony de Paul

The Sheriff

Sheriffen

21/ 1996

8. Lainsuojaton

22/ 1996

Tony de Paul

The Outlaw

Den laglöse

22/ 1996

9. Digitaalituho

23/ 1996

Tony de Paul

The Digital destruction

Digital död

23/ 1996

10. Pakomatka

5/ 1997

Tony de Paul

The Escape

På flykt

10/ 1997

11. Linnunpelätin

7/1997

Tony de Paul

The Scarecrow

Fågelskrämman

12/ 1997

12. FBI:n takaa-ajamana

8/ 1997

Tony de Paul

Chased by FBI

Jagad på FBI

14/ 1997

13. Paluu 1500-luvulta

1/1998

Tony de Paul

Back from 16th Century

Åter från 1500-talet

23/ 1997

14. Taisteluvalmius

2/ 1998

Tony de Paul

Ready for Battle

Redo för strid

24/ 1997

15. Loppukamppailu

3/ 1998

Tony de Paul

The Final Fight

Slutstriden

26/ 1997

16. Coco Dreamin vangit

13/ 2001

Tony de Paul

The Creature wakes up

Varelsen vaknar

20/ 1999

17. Kyberolento

14/ 2001

Tony de Paul

The Escape

På flykt

24/ 1999

18. Takaisin kybermaailmaan

15/ 2001

Tony de Paul

Prisoner of the Cyberworld

Fånge i cybervärlden

1/ 2000

   

Tony de Paul

Prisoners of Coco Dream 

Fångar på Coco Dream

13/ 2001

   

Tony de Paul

Cyberbeing 

Cybervarelsen

14/ 2001

   

Tony de Paul

Out from the Cyberspace  

Åter i cyberrymden

15/ 2001

          John Carter of Mars

John Carter of Mars

chapter

script

PORTTI-magazine number

Chapter 1.

Edgar Rice Burroughs

2/ 1991

Chapter 2.

Edgar Rice Burroughs

2/ 1992

Chapter 3.

Edgar Rice Burroughs

1/ 1994

Chapter 4.

Edgar Rice Burroughs

2/ 2002

Chapter 5.

Edgar Rice Burroughs

2/2013

             The mystery of rennes-le-chateau

the name of the story

mustanaamio

scriptwriter

fantomen –name

fantomen

name in english

1. Salaperäinen asiakirja

9/ 1996

Scott Goodall

De gåtfulla dokumenten

9/ 1996

The mysterious document

2. Maanalainen kammio

10/ 1996

Scott Goodall

Den underjordiska kammaren

10/ 1996

The underground chamber

3. Synkeä salaisuus

11/ 1996

Scott Goodall

Mordet i Coustaussa

11/ 1996

A murder in Coustaussa

4. Sauniéren loppu

12/ 1996

Scott Goodall

Abbe Saunieres död

12/ 1996

Abbe Sauniere´s death

5. Ratkaisematon mysteeri

13/ 1996

Scott Goodall

Mysteriet väntar på sin lösning

13/ 1996

The unsolved mystery

 

                                                          The index of  Phantom stories published by FREW

   ( This page is updated on November 30th  2013 )

 

                                                                                go to linking page